حــــصري على شبكة الأقــلاع
Life is Beautiful
الحـياة جمــــيلة
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean :: ترجمه و تدقيق و رفع
هل من الخطأ أخبارهم بأن يغسلوا الأطباق التي أكلوا منها؟
ماهي العطلة؟
بأن يعيش الشخص بمنزل براحة و يستمتع بالأكل و قضاء الوقت بمكان آخر
و عملنا هو خدمتهم
سيكون رائع لو أننا لم نقدم خدمة الطعام منذ البداية
هناك الكثير من الزبائن الذين يأتون إلينا من أجل طعامنا اللذيذ
أنني أقول هذا لأن غسل الأطباق مهمتي
إذاً, هل يجب على أمي أن تغسل كل الأطباق؟
أنك لا تغسلينها كل يوم, لماذا تتذمرين كثيراً؟
ماذا؟ خلا العطلة.. العبء كافي ليقتلني
هذا عمل العائلة
لماذا لا يوجد ذرة من التعاون فيك؟
لقد خرج الضيوف من الغرف رقم 2 أجما
أعرف
عزيزتي, عزيزتي..20 دقيقة, سيأخذ 20 دقيقة فقط
20دقيقة, 20 دقيقة
لكن 20 دقيقة دائماً تصبح ساعتان
قلت بأننا يجب أن نبدأ عند الـ 10 من المفترض أن نبدأ, أليس كذلك؟
هل هو سيء جداً إذا لم نبدأ بـ 10؟
إذا كنت سأنظف أيضاً, فـ أحتاج إلى 3 ساعات على الأقل
إذاً, ستكون عند الـ 1
أكل الغداء سيأخذ ساعة
و حينها تصبح الـ 2
ماذا قلنا بأننا سنفعل اليوم؟
قلنا بأننا سنتمشى مع جي نا
أمي, لا أرغب بالتمشي
و أنا كذلك- كلا-
جميعنا يفتقد إلى الرياضة
أطفئ التلفاز و سلمه لي حالاً
عزيزي, هل حقاً ستفعل هذا؟
هذا كل مايجب أن تفعليه
حقاً...أمي
سيكون هناك الكثير من الغبار من الستائر
جي نا, إذهبي لغرفتك
حسناً
بسرعه, أستمع إلى كلام أمي و حسب يا أبي
لا يمكنك الفوز, لذا لا تحاول عصيانها
هنا..خذي
سأنظف
عزيزي
نعم, ياسيدتي؟
بدأ من اليوم, تبول و أنت جالس
ماذا قلتي؟
ضع ما تحتاج أخراجه و أنت جالس
لكي لا يتسرب إي شيء و يقى الحمام نظيف
...إذاً..أنكِ تطلبين مني
أن أستخدم الحمام و أتبول كـ الفتيات؟
سمعت من مكان ما أن أكثر من نصف الرجال يفعلونها هكذا
لا أعلم لماذا لم أعرف عن هذا من قبل
إذاً لماذا لا تخصني بدلاً من ذلك؟
نحن الرجال, منذ أن كنا بالحفاظات
لقد كتبنا الحروف و رسمنا الصور, وقمنا برهان لنرى من يكون بوله أبعد
تركيباً يختلف تماماً عن النساء التي تستخدم الحمام جالسة منذ أن ولدت
تبول و أنت جالس و حسب
أنني صحي, ودمي حار.. و رجل لعمر الـ30
حتى الآن حاولت أعطائك كل شيء تردينه و أفعل كل شيء تطلبينه مني
لكن لا يمكنني فعل ذلك مثل الفتيات, لن أفعل
حتى لو تخليت عن شيء آخر, لن أتخلى عن رجولتي
أنا رجل..رجل
هل طلبت منك أن تتخلى عن رجولتك؟
حسناً, لنفعل هذا إذاً
أستخدمي الحمام و أنتِ واقفة و سأستخدمه أنا جالس
لا يمكنك ذلك, أليس كذلك؟ لا تردين فعل ذلك؟ أنك غير قادرة على ذلك؟
يالك من قاسي
من أجل النظافة طلبت من أن تفعل شيء بسيط
ماذا؟ نص الرجال يستخدمون الحمام كـ الفتيات؟
هذا صحيح
من أي عالم أتوا؟
إذاً, أتحاولين جعل عائلتين تصبح عائلة واحدة كهذا, أليس كذلك؟
حسناً, هكذا النساء بعائلتك تطعنون برجولة الرجل
مهما كان, لن أستسلم
وسأتعمد هذا و أنشرها بكل مكان في الحمام
ماذا؟
أجلس
لا أريد
أجلس
لا أريد
تحبني, أليس كذلك؟
ليس بهذه اللحظة, كلا
أكره هذا جداً
إذا تنازلت عن هذا وحسب, ستجعل حياتي أسهل
سيكون من السهل التنظيف, ويقل على العمل
و بعدها سأحبك أكثر يا عزيزي
عزيزي, أنك شخص لطيف, أليس كذلك؟
ألست رجل جيد؟
أنني أطلب منك هذا المعروف, حسناً يا عزيزي؟
عزيزي, أحبك
ما الأمر الآن؟
أدخل, و أدفق الماء و نظف المرحاض, بسرعه
لم أضغط على تدفيق الماء؟
أيها الوغد القذر
كيف لشخص أن يفعل الأثنان معاً بنفس الوقت؟
هل أنفك مغلق؟ ألا يمكنك شم الرائحة؟
أنها ليست بمشكلة كبيرة لكنك على وشك مضغ رأسي
أيها المغفل
وغد مثلك لا يحق بأن يستخدم نفس الحمام مع شخص طبيعي
هل تعلم كم من الفايروسات التي يواجهها الأنسان؟
لكنك لم تضغط حتى على التدفيق و لطخة كل الحمام؟
يالك من قذر
حتى لو غفلت عن ذلك, ألا يمكنك أن تنظفي ما بعدي يا أخي؟
كيف يؤلمك هذا كثيراً؟
ماهي العائلة بالضبط؟
فعل الأشياء لبعضها البعض
أنه خراب وجودي لـ أخ قذر مثلك
ليس جيد بأن تقول أسيا تجرح بها المستمع
حتى لو كان هذا مسلي لك, أنني شخص حساس جداً
توقف عن الحساسية تجاه أشياء كهذه
و كن حساس أكثر بأمور كهذه
الوغد الغير نظيف
مهما كانت نظافة الشخص
لكننا نحن متساوين بأن كل مايدخل الجسم يخرج
أيها الوغد
أستخدمت فرشة أسناني مرة أخرى
لماذا تتهم شخص بريء؟
لماذا أترك فرشاتي و أستخدم فرشتك؟
ماهذا؟
لا أستخدم فرشتي هكذا
أنت من يترك بعض المعجون على الفرشة
هل الزرقاء لك أو لي؟
مالعمل يا أخي؟
لقد وضعتها في فمي لثواني قليلة
لهذا أخبرتك بأن تبقى بالمنزل مع أمي عندما أتيت
على أية حال أنك بالمنزل لمدة قصيرة
لماذا تصر عل البقاء مع وغد قذر و تجلب لي الصداع؟
المطبخ الذي يمنع زوجك الذي يريد أن يخونك من الخيانة؟
العنواين مضحكة جداً
من الواضح رؤية النساء الساخطات على أفعال أزواجهن يا أستاذة
لأننا نملك شيء جديد, أليس كذلك؟
نعم, أعتقد بأنه جديد عليهم
لا تفكري بها من ناحية العمل لكن يرسم لي فكرة لنكون بالجانب الحاد
لا حاجة بأن نعمل بجد يا أستاذه
من بين كل شيء هنا, أكره هذا أكثر شيء
كتاب طبخ سـ يسعد زوجك
سأترك هذا, لكن أنظري إلى هذه
المرأة التي تريد التمسك بزوجها بعد الزواج
المرأة التي تريد على الأقل أن يمدحها زوجها
المرأة التي تجعل أرهاق زوجها يختفي
المرأة التي تريد أن يأتي زوجها للمنزل مبكراً من دون أن تتذمر عليه
ماهذا؟ أنه يبدو و كأنه مقارنة للرجوع
لماذا التراجع؟
أن كل النساء خلقت بغرض الأهتمام بزوجها
الأكل الحار ليبعد أرهاق العمل, الأطعمة المغذية للطاقة, و غيرها
يبدو وكأن الطعام مقصود للمرأة لكي تطبخه للرجل حتى اليوم الذي تموت
أنظري إلى مصاريفي للطاقة و حسب
مالذي يفعل الأزواج للزوجات؟
للحفاظ على أبنائهم من الفقر, أنهم يعملون بجد لجمع المال من أحل رفاهيتهم
أريد أن أحصل على مالي بنفسي
و أطبخ طعام لذيذ لنفسي...لنفسي فقط
لا تقولي هذا لأي شخص, ستظهر حقيقة أنك عزياء
أعجتني هذه
كل مابقي لنا هو جمع الوصفات قبل نهاية هذا الشهر
في أبريل سنكتب النسخة الأولى, لأنه سوف ينشر في أغسطس
يجب أن تلقي نظرة على العقود أيضاً يا أستاذة
كم المقدم؟
2مليون ون
لا أريد أن أوقع معهم, لماذا فقط مليونين؟
أتيت يا أوني؟
أجبرتي أوني على العمل حتى بيوم الأحد؟
كلا
هو سب
أعتقد بأن جهاز الفاكس لا يعمل, لا تزال هناك علامة الخطأ تظيء
أحضرت يون جوو هذه من فاكسها, أفحصه
أخبرتك بأننا يجب أن نبدله بآخر جديد يا أمي
لماذا نغير إذا كان لا يزال يعمل؟
لماذا يظل معلق إذا كان جيد؟
أنه يحتضر
أجهزة الفاكس الجديدة ليست غالية يا أمي
أنظر إليه وحسب, حالما يفيق من الغيبوبة, سيكون بخير لعدة أشهر
حسناً يا امي
سأشتري جهاز الفاكس كـ هدية عيد ميلادك القادم
هل حصلت على مال لم نعرف عنه؟
هل جننتي؟ من أين أحصل على المال؟
قلت بأن ستشتري واحدة جديدة لأمي
كل ما علي فعله هو الحصول على جهاز فاكس جديد و أهديه لأمي, أليس كذلك؟
سوف تحاول جمع التبرعات من المال, أليس كذلك؟
أجلسي يا أمي و أستلمي الهدية وحسب
هل ستذهب لجمع التبرعات و تسرق نصفه؟
ماذا تقصدين بسرقة؟
أنها قصة مختلفة إذا كان الاقتصاد جيد لكن خلال الأوقات السيئة؟
جمع التبرعات ليست سهلة
أستاذة, إذا أردت أي شيء آخر تردين أن أفعله
حسناً, يمكنك الذهاب الآن, سأرآك بالغد
حسناً سيدتي, تشو رونغ
وداعاً
سأغادر الآن- حسناً-
تشو رونغ, نعالي لقرأة ذلك
هل يمكنك التوقف؟ أريد محادثتك
بيو يونغ جوو, أريد التحدث معكِ
لماذا تتصرفين هكذا؟
و ماذا في تصرفي؟
لماذا تتجاهلينني؟
أنني أعاملك بالطريقة التي تعاملني بها وحسب
مالذي تقصدينه بهذا؟
قبل أسبوع, عندما عملت لأول مرة لـ الأستاذة
لقد تجاهلت تماما ترحيبي و أبتعدت عني
لا تسألني متى كان ذلك, لأنني كنت غاضبة و لم أستطيع النوم بتلك الليلة
لماذا لا تتكلم
....ذلك
أرأيت؟
لقد فعلت ذلك بالتأكيد, أليس كذلك؟
أنك تتذكر ذلك؟
أنك محقة, لقد فعلت ذلك
فعلت هذا
أفتعال شجار معي الآن مضحك, أليس كذلك؟
إنتظري قليلاً
لماذا تغادرين بنتصف حديثنا؟
ماذا تريد أن تقول أيضاً؟
...السبب لفعلي ذلك
يوجد سبب, لكن لا يمكنني أخبارك به الآن
إذاً, الآن نحن متعادلان
من قال بأننا متعادلان؟
لماذا تقف هنا؟
أختي, ليس لدي فرصة لأرتاح هذا الأسبوع أنني متعب حتى الموت
مؤسسة المجموعات البحرية طلبت مني أطعام الأسماك لذا يجب أن اذهب للعمل الجزئ لاحقاً
هل أدخرت على الأقل بليون ون؟
هل بليون ون أسم لكلب عائلتك؟
أمي, أين أنتِ؟
هنا
أمي, أعطني بعض الصحائف لأغلف بها الستائر
ستكون فاتورة الغسيل الجاف مرتفعة
أخبرتك بأن تحاولي غسل كل ما تستطعين بالغسالة لكنك لا تستمعين إلي أبداً
عندما يستمع الشخص لأمه, أنه يحصل على كعك الأرز حتى وهو نائم
(مقولة تعني بأنهم يبارك لهم بوفرة)
لكن لماذا الجميع يرفض الأستماع إليها؟
أنني نادمة قليلاً
أين أخي؟
أنه بالحديقة
غادر من دون أن يأكل
لا يزال؟
عــفواً
أتيت لأطلب تبرعات للمحتاجين
مالأمر؟
هل تطلب الطرد؟
أنني أطلب لسبب
حسناً, من هو المحتاج الذي تتحدث عنه؟
هل هو أنت؟
هل طلبت من قبل لعرض نفسي؟
حسناً, من هو؟ أخبرني وحسب مالذي تحاول فعله
حسناً, المحتاج الذي أتحدث عنه يا عمي, هو أمي
يالك من مزعج
مالذي تفعله؟
لم تستطيع النوم بالليل؟
ليس مسموح لي حتى بمشاهدة التلفاز بالطبع سأنام, ماذا سأفعل غير هذا؟
مالذي تقوله؟
لماذا أمك محتاجة؟
أنني أحاول الحصول على جهاز فاكس جديد لأمي
لقد مضى عليه وقت طويل, و دائماً ما أنساه
أيها الوغد, لماذا تحتاج أمك للمال؟ أنها الأغني بيننا
أمي و أبي يحاولون إعادة قرض البنك أنهم لا يستطيعون حتى التنفس براحة
عمي الكبير, يمكنك أعطائي 200,000ون
و عمي الصغير
يمكنك أعطائي 100,000ون
لا حاجة بأن يغمى عليك بسبب هذا
10..
10ون؟ بالطبع يمكنني أعطائك 10ون
يمكنني أعطائك بـ 100مرة, هذه 100ون
عمي
أيها الوغد, كيف يكون لي مال؟
هل تريد رؤية محفظتي؟ لنراها هنا
أنظر هنا
كم هذا؟
أنها 1,000ون
....أتعلم
لأنني خائف بأنني سأمرض و أنا كبير لذا هذه لكي أدفع فاتورة العلاج
توقفت عن التدخين و الشرب و مقابلة النساء و الخروج
أنني أعيش على هذا النحو
لكن كيف لشخص مثلك أن يأتي و يطلب من المال؟
لديك المال الذي حصلت عليه من بيع البرتقال
لقد أخذ والدك كل شيء, لم يعد معي أي شيء
أنك تجني المال, أليس كذلك؟
من أين أحصل على المال؟
يمكنني جمع مبلغ كبر الفأر, لكن يجب أن أدفع لأيجار المحل
توقفا
كم تحتاج؟
أخي...أخي
هل يمكنك شراء حذاء لي؟
مالذي تفعله؟
ماذا يبدو ما أفعله؟
ماذا عن أختي؟
ذهب للمنزل الآخر لطلب بعض اللبس
هل نمت على الوسادة بشكل خاطئ؟
هل تؤلمك رقبتك؟
سألقي نظرة عليها
أخي بالقانون, هل تتبول و أنت واقف أو جالس؟
أخي بالقانون, هل أبدو لك رجل أو أمرأة؟
إذاً, هل أنا رجل أو إمرأة؟
أخبرتك بأن تتبول و أنت جالس؟
أبقي هذا سر يا أخي بالقانون
إذا أنشر سأقتل نفسي
أختي تقول أشياء غريبة أحياناً
لا تفعل ذلك, أخي بالقانون
مالذي تفعلونه؟
لماذا يفعل رجل هذا؟
لا تفعل هذا
ما هو الفرق بين ماهو مفترض على الرجل و المرأة فعله؟
ماهذا؟
عمي, أختي طلبت من أخي بالقانون أن يتبول وهو جالس- أخي بالقانون-
لا تنشر ذلك, لا تنشر ذلك
ماذا؟ ماذا قلت؟
هكذا
هذا ما قالت أختي له
ماهذا؟
حتى الكلاب تتبول هكذا
حتى الحيوانات تعرف ذلك
لكن نحن كـ بشر نفعل شيء حتى الحيوانات لا تفعله؟
هذا سخيف
كيف تتلقى هذا من زوجتك؟
أنا.. من كل الأشياء... حقاً
أنا آسف- لا تفعل هذا-
يبدو أنها فعلها بالفعل يا عمي
ماذا أنت؟ متخلف؟
سوف أنتقم لك
سأذهب لحمامك و أنشرها بكل مكان و على الجدار
عمي, عمي- أتيت يا عمي-
هذا صحيح, لقد أتيت
لكن كيف تصلين لهذا الحد؟
توقف
....أنتِ, يانغ جي هي كيف- عمي-
هل المسألة عن كيفية أستخدام الحمام؟
لقد تجاوزتي الحد كثيراً
مالذي تجاوزته؟
من أجل زوجتك, يجب أن تتغير
أختي
كذلك أن يا عمي
أنت؟؟
تناولي كوب من الشاي و أرتاحي قليلاً , أمي
أي نوع من الشاي جلبتي؟
شاي الأترج
هيا, سأساعدك
لهذا أخبرتك بأن ترتاحي بالداخل و حسب
أستخدام الحصى لجمع المزيد
لا فائدة من أرهاق نفسك هكذا
يمكننا العمل جيداً من دون أتعاب نفسك, لذا
إذا أستمريت بالجلوس بالداخل, سأكون نعسانة
كلما سمحت لنفسي بالنوم أكثر, سأصبح كـ الحقيبة
شروق الشمس رائع يا أمي
أستنشقي الهواء, و أرتاحي
هل ضبتطها جيداً لتناسب ذوقك؟
نعم
هل ستخرج؟- نعم-
هل كنتِ بالخارج؟
هل ستذهب إلى سيول؟- نعم-
من سيول يجب أن أتوقف في غيونغ جيو بالغد
الرئيس يطلب رؤيتي
لماذا؟
لست متأكد
لا أعتقد بأنك قمت بشيء سيء, أليس كذلك؟
أليست هذه أول مرة يطلبك الرئيس؟
نعم
لن تأتي سيارة؟ هل أطلب لك أجرة؟
كلا, ستأتي سيارة من الشركة
لقد أتى- نعم-
أمي, سأذهب الآن
حسناً
لا تقلقي بشأن أي شيء, و أرتاحي
إذهب
زوجة أخي- رحلة آمنة-
أنه فارغ تماماً
سيأتي فريق جديد بالظهر
لا ترتكب أي غلطة بموضوع أبي
لقد اخبرته بأنه لا يمكنك العيش معنا
لا يمكن أن يحدث مهما كانت الظروف
إذا قبلت عائلتنا برجل عاش حياته كما يريد أن يفعل
من دون الأهتمام بمشاعر الأخرين, سنصبح مثرين للشفقة
ماذا يمكن أن نفعل, إذا رفضة أمي ذلك؟
لا تقلق, و أذهب
أخي
تعال لرؤيتي
نحن بضيق مالي الآن
لقد كانت مشكلة لنا لشراء كعك لجدتي
أختي
من دون المدخرات و أموال التأمين
من أين سنحصل على مال لأجل ذلك؟
لا حاجة بأن تدفعي أيجار, أنك تعيشين هنا مجاناً
هل هذا منزلك؟
أنه يسير بالعائلة على ما أعتقد
إذاً, هل أجبرتك أخي بالقانون على التبول و أنت جالس؟
كلا, لكن عندما أتبول يجب أن أكون حذر تماماً
إذا تسربت بأي مكان
...ذلك التذمر
لن تعرف ذلك, لأنك تعيش لوحدك
كلما أتى أخي يتصرف و كأنه زوجة تتذمر لذا كيف لي لا أعرف؟
فقط لأنني لم أدفق ا لماء جعلني أنظف الحمام حتى يلمع
هل كان شيء كبير؟
نعم
أذهب لترى كيف حال لي سيوبانغ (*سيوبانغ تقال للرجل الذي يتزوج بأبنة العائلة)
بعدما تبول وهو جالس
أنه مثير للشفقة, أنه أحزن شيء رأيته بحياتي
إذهب و ألقي نظرة
مرحباً, أبي
مرحباً, تعال
مرحباً يا عمي
أتيت؟- ألم يخرج بعد؟-
كلا, لم يخرج بعد...لقد أتى
أعتقدت بأننا سنفعل ذلك بعد الظهر, مالأمر؟
لقد تغيروا علينا
أعتقدت بأنه يوم راحتك اليوم
سنذهب لأطعام الأسماك
يجب أن تذهب للمطار في الـ 5
أعرف
كيف حال لي سيوبانغ؟
أبي, أفعل شيء لأختي
أتعرف مالذي فعلته بزوجها؟- يكفي, أنني أعرف-
يوجد الكثير من التجاعيد على الستائر
قلت بأن الستائر مجعدة يا عزيزي
لم يكن أنا من فعلها
إلى متى سوف تتصرف هكذا؟
كيف لا أتصرف هكذا إذا كان علي دخول الحمام عدة مرات باليوم؟
لا تترك شيء و أدخلها بحذر
لقد تركت واحدة
أنا عطشان, أحضري لي شيء أشربه
يوجد غبار, لذا تحمل, يمكنك الشرب بعد أن تنتهي
لا أهتم, لذا أحضري لي ماء أو أي شيء
سيأخذ 5 دقائق فقط, ألا يمكنك التحمل لـ 5 دقائق؟
حسناً, سأحضر لك العصير
لا أريد عصير, أعطني ماء..ماء
توقف عن التذمر
طلبت منك الماء, لماذا ستحضرين لي العصير؟
للعصير قيتمينات
لا تهمني الفتامينات, لذا أحضري لي الماء وحسب
أبي, متى سنذهب للحديقة؟
لن أذهب للحديقة
أسألي أمك
بعد ساعه, لنخرج بعد ساعه
لي سيو بانغ على وشك الموت الآن
إذا بدأ لس سيو بانغ بهذا, لماذا لا تفعل أنت هذا أيضاً؟
النساء... من بين كل الأشياء
أمي, لن أتناول الغداء
أعتقد بأنك قلتي بأنك لن تخرجي للمنزل
صديقتي قالت لا فائدة من الجلوس مع الكبار
و يجب أن لا أبقى بالمنزل و يجب أن أخرج معه
حسناً, أخرجي و أستمتعي
أي من أصدقائك يتحدث هكذا؟
لم تريها من قبل يا أمي, سأتحدث أليكِ لاحقاً
و ماذا عن العشاء؟
لا أعلم, سنذهب لرؤية فيلم, لكن لا أعرف عن العشاء
إذا لم يدفع أحد لي, سيكون مضيعة أن أدفع أنا
تعالي للمنزل للأكل, وجبات المنزل شهية أكثر
سأتصل- حسناً-
نعم, نعم, هذا منتجع الشعلة
نعم, أيها العميل
نعم, إذا كنت ترغب أيضاً سوف نستأجر لك سيارة
تفضل
ماذا عن الأستحمام في منزلي؟
إذا لم تشعر بالراحة, لا تفعل ذلك
ماهذا؟
الأسم: يون سوو هوا
العمر: 29
الشهادة: متخرجة من جامعة النساء أيهوا باللغة الأنجليزية
المدرسة العليا: يونغ وو
الأب: برفسور بالتكنولوجيا
الأم: بـ تشيل بو للفنون الصناعية
الأشقاء: أخ
عزيزي, يجب أن نتحدث
أتعرف ماهذا يا عزيزي؟
أنها صورة, ماذا بها؟
أتت بـ بريد مع هذا
أنها ليسة سيرة ذاتية رسمية, لكنها كتبت كـ سيرة ذاتية
أنها تبدو مثل الهف, ربما وصلت عن طريق الخطأ
أنه على عنواننا
من أرسله؟
حي جونغ رو.. ون نام دونغ.. لي جين شيل
أنتظر, أنها صديقة أمي من ونام دونغ
هذا صحيح, أعتقد ذلك
إذا كانت هذه زوجة محتملة لي
سأتجاوز هذا
لا يمكنني الأنتظار كل هذا الوقت لكي أتزوج بفتاة مثلها
أحلامك واسعة جداً
أنها تبدو بريئة و رائعة
أنها بطريق مستقيم بالحياة
لكنها لم تلتقي بالرجل المناسب لهذا عمرها 29 و لاتزال عزباء
أنها حفيدة أحد صديقاتي
كانت ترسل هذه الصورة للعديد من الأشخاص
لأنني طلبت منها أرسال واحدة, فلقد أرسلت واحدة
لا مشكلة إذا كان فارق العمر بينهم 4 سنوات فقط, ومن يعلم؟
ربما أنه القدر
قد يرفض ذلك
إلى متى ستتركينه هكذا؟
أنه لن يدعني حتى أفتح فمي
أعتقدت بانه يقابل أحد
ماذا حدث معها؟
قال بأنهم أنفصلوا
كان كالمضيعة لذا حاولت أن أحجز مقابلة معها
لكن تاي سب أنفجر علي عندما عرف ذلك
مهما كان لا يمكنك ترك الأمور هكذا فقط لأنه ليس أبنك بالدم
هذا الواقع
لهذا يا أمي, أنه الأمر لا يبدو و كأنه لا يقلقني
لكن تاي سب ليس سهل, أنه طفل صعب التعامل
لابد أنه كذلك لأنه ليس أبنك بالدم في قلبك
و مع كم تهتمين بأبنائك
مالخطأ الذي أرتكبته ياأمي؟
يجب أن نتصل لنقول بأننا تسلمنا الرسالة على الأقل
هكذا أعيش
أنه فسيح أكثر مما توقعت
أنها شقة فيها الكثير من المساحات الواسعة
أدخل أولاً, سأحضر لك الروب و ملابس داخلية سأضعها عند الباب
هل كان علي شراء مناديل و صابون قبل أن آتي؟
لماذا تشتريها؟ لقد أشتريت نبيذ, أليس كذلك؟
لقد أخترت هذه من بين مئات الصور
أذهب لتستحم, سوف أطبخ الكاري
هل أنت خائف؟
أعرف أيضاً كم هو صعب بأن تكون صريح مع نفسك تماماً
في الحياة, للأشخاص المحطين حولك
لـ أعضاء عائلتك
أنا, لا أزال أحاول أن أجعلهم يصدقون بأن هذه الحقيقة و ليست مزيفة
كلما رأيتهم أشعر و كأنني مطعون
و أعيش بشعور و كأنني عاري أمامهم
الحقيقة التي يجب أن أعيش بها سوا كنت نائم أو صاحي..أنها لعنة
أنه خيارك, من ستختار
لكن كـ تحذير
إذا كنت ستصبح مثلي, تتزوج و يكون لد طفل لكي تخفي حقيقتك
ستكون مليء بالقذارة و شخص جبان
و ستكون وغد مثلما فعلت أنا أتمنى حقاً بأن لا تفعل هذا
لطيف و بريء تشبه شخصية من كتاب أطفال سوف تصبح ممل
ليس لدي صبر كثير...لذا أتخذ قرارك بسرعة
أسرع لنأكل, إذهب لتستحم
أستحم أنت أولاً
سأستحم لاحقاً
حسناً, كما تريد
و الآن جميعاً, أنتبهوا إلى ماسيحدث أمامكم
هناك فريق مدرسة للسباحة, يبدو أنهم مجموعة من الأشخاص ذاهبون للعمل, هل تشاهدونهم؟
أليست الرائحة رائعة
قد تكون الرائحة فقط, أتعلم
و ربما يكون المذاق جيد
أنني لست صعب الأختيار مثلك, لذا لا بأس
إبن شيف مشهور
كيف حجم البطاطس و الكاري؟
أليست كبيرة قليلاً؟
أنها تستمر بالأنتفاخ
مثالي
تذوقه
رائع
إذاً لابد أنه سيكون مالح علي
أحب الأشياء خفيفة قليلاً
لا أعرف لماذا أبن الشيف لا يقدر على معرفة المذاق جيداً
لقد أستسلمت مني
إذا كان خفيف فأن طعمه سيء بالنسبة لي
سأصلح هذا بك
كم مرة بالأسبوع تأكل هكذا؟
أقصد بأنك تصبخ الطعام بنفسك
مرة أول مرتان
إذا أشتقت إلى الحساء و الكيمتشي
أطبخ الكاري
أحبها لأنه من السهل طبخها
قد لا يكون جيد, لكن لنشرب من النبيذ
لا أريد منه
لن أفعل لك شيئاً, ياصديقي..لماذا أنت خائف جداً؟
أنه ليس كذلك
مع أننا عشنا معاً لـ 30 سنة
لا يزال لأمي مشاعر سلبية بأتجاهي
لماذا تقلقين بشأن ذلك؟ أنها تقول هذا وحسب
لكن مهما كان, إذا عصاني أحد فأنه يجرحني
ضعي بعض الدواء
لي سيو بانغ, بطيء جداً
بعدما تحمل كل ما مر به, لماذا يذهب للحديقة بهدوء؟
لو كنت مكانه, لكسرت كل الزجاج و أفتعلت فوضى عارمة بكل المنزل
لا تقل شيء كهذا
أتعلم كم أنت مؤثر على زوجي يا عمي؟
قبل أن يأتي للعيش إلى هنا كان يقول حسناً لكل شيء أقوله
لكن بسببك بدأ بالتمرد الآن
لماذا تتهمين شخص بريء؟
أمي, هل خبزت الخبز؟
و ماذا عن العشاء؟
سنعود قبل الظلام
سأحتفظ بالمال بدلاً من صرفه بالخارج على الأكل
و أشتري به منزل
عمي, ألست مفلس؟
هذا ما أقوله, يجب أن أجمع أكثر المال لأبني بها
لكن أنت و هو سب تأخذون من حصصي, لهذا أنا منزعج جداً
سأعود لاحقاً, يا أبي
حسناً
كوني حذرة من جعله يظهر أجنحته ليطير
أي أجنحة؟
سمعت بأنك أخبرتيه بأن يتبول وهو جالس
أمي, سمعت بأن نصف الرجال يفعلون هذا
أنه صحي و يقلل من أعباء المرأة
إذا أستمريتي بالتذمر, سوف يتوقف عن الرش
والد لم بنشر بعد الآن
لقد سئمت من التذمر لـ 8 سنوات
لماذا أخذت مني وقت طويل لفكرة جيدة كهذه؟
أنه قاسي قليلاً لجعل لي سيو بانغ يقوم بعمله بهذه الطريقة
أمي, أنه لا شيء
لا تحاولي أحباطي
عزيزي, هل سترتدي هذه الثياب؟
أبي
عزيزي
إذا كنا سنذهب للتمشي ثم نعود
أنه لا يفهم لماذا يجب أن يرتدي تلك الملابس
أنه لا يرغب بلبسها
إذاً لماذا يضيع المال بشرائها؟
لقد قلت نفس ما قلتيه يا أمي
أركبي
عزيزي, غير ملابسك و أخرج
ألا يمكنك ترك هذا وحسب؟
لقد أشترينا هذه الملابس لنلبسها كلنا و نخرج للحديقة
هل أنا من قال بأنه يجب أن نشتريها؟
أنت من رغب بها بقوة, إذا متى تريد أن ترتديها؟
عزيزي
شكراً
أنا من يجب أن يعتذر
لقد تصرفت بهذه الطريقة لأرى كيف ستكون ردة فعلك
سأغير و أتي بلحظة
إذا ثلاثتنا لبس الملابس المتشابهة
و نمشي معاً بالحديقة, سنصبح رائعين, ألا تعتقد ذلك؟
أنك أجمل من كيم تاي هي
و جي نا أجمل من سونغ هي غيو
و أنا أجمل من وون بين, أليس كذلك؟
حسناً, يا عزيزي, إذهب بسرعه
لنستسلم....لنستسلم وحسب
هذا صحيح, أستسلم وحسب
عزيزي, أركض
ماذا؟
قلت أركض
حسناً
لماذا يجب أن أجري؟
مالذي تبحث عنه؟
أين ذهب الشريط؟ هل أعطيناهم كل شيء؟
أي شريط؟
أعتقدت بأننا لدينا مقدماً
لماذا تبحث عنه؟
أحد الضيوف يريد رؤيته
مرحباً
أرجوك أعطني بطاقة أعمالك
نعم سيدي
تفضل
هذه بطاقة أعمال المنتجع
قال بأنه يريد ملابس للغطس, لذا أحضرته إلى هنا
نــعم
هل يمكنك تقديم كوب من القهوة؟
حسناً
ألم تخرج اليوم؟
لأن الجو ليس رائع جداً
هذا صحيح, لا يمكن بأن تكون جذر جداً
بأيام كهذه, من الصحيح فعل هذا
لا يمكن التنبؤ بالجو مؤخراً
لقد كان رائع جداً قبل عدة أيام
أستمروا بالعمل الجيد
شكراً يا سيدي
هل نخرج لنشرب القهوة؟
نعم
وداعاً
شكراً, وداعاً
شكراً
وداعاً
ذلك الأجاشي يحب أن يطلب القهوة التي لدينا
تناولوا الغداء
طعامنا هنا
لماذا تأخرتي؟
لقد نسيتينا يا نونا, أليس كذلك؟
لأنني نسيت تغير الغاز, كان علي الأنتظار لطلبات جديدة
لابد أنك تلقيتي العتاب مرة أخرى
كلا, ليس هذه المرة, بعدما أهتميت بالغداء, ذهبت لأرى أخي
لقد أجرى عملية برجله, و خرج من المستشفى
مهما كانت مشكلة الفرن, كيف تضعين فقط 2؟
مستحيل
إذا بحثت عنه و أنت تأكل, ستجد الأخريات
كيف سنجد شيء لا يوجد؟
لقد وضعت 3 سيكون هنا واحد أيضاً
إذا أستمريتي بهذا لم أتناول من طعامك
لم يبقى لي شيء لأصنع به طعامك
ألا يمكنك على الأقل وضع البقايا و تعطيننا مجاناً
هل صحنان من الحساء و الأرز مجاناً؟
قالت إذا لم يكن حذر فأنه سيعيش وحيد لبقية حياته هل هو يحاول أثبات ما قالته الشامان؟
أين تعيش تلك الشامان يا أمي؟
أين تعيش كي أجرها من شعرها و أرميها بالبحر؟
لقد مر 3 سنوات منذ أن ماتت و وضعناها بالأرض
كانت بعمري أيضاً
والدة ذلك الوغد كانغ جيونغ؟
إذاً, لابد أنني لعنت من قبلها
هل قلت بأن تلك الأجما قدرتها متوسطة؟
إذا لم تكن حتى نائم, لماذا كنت تشخر؟
إذا تظاهرت بالنوم, يمكنني ألتقاط بعض من نميمتك عندما تتحدثين إلى نفسك
مثلاً, زوجة أخي الآن ليست جميلة كـ زوجة أخي السابقة
لا يجب أن تقولي أشياء كهذه بوجه مثلك
ما الرائع جداً بمظهرك؟
زوجة أخي الآن قد تكون أفضل مظهر منك بـ مئات المرآت
أمي, ألي أين ستذهبين؟
لماذا؟ هل تريدني أن أرضعك أو شيء آخر؟
ستخرجين مرة أخرى؟
أعتقد بأنني لم أغلق الفرن
أنا سأفعل ذلك
هل هناك أي شيء ليؤكل؟
يوجد بطاطا
ألا يوجد أحد هنا؟
بيونغ تاي
هل يوجد أحد هنا؟
تفضلوا بالدخول
ستكون السيارة المستأجرت بالمواقف بصباح الغد
يوجد كراسي رؤية المنظر من هنا, كذلك ألقوا نظرة على الأشياء الموجودة هنا
حسناً
سرعت الرياح 65 متر بالساعة, أنا تحرك برج الهكرباء
كل مرة أرى برنامج كهذا
دائماً أصاب بجنون العظمة عندما يجعلوننا نخاف و كأنها نهاية العالم
كل هذه مجرد أشياء صنعت من أجل المتعة
هناك دائماً تكهنات جديدة على نهاية العالم
كلا, لا يهم متى بدأ
لكن حتى التكهنات بنفسها تخيفني
ماذا يوجد لتخاف منه؟
لن تبقى أنت لوحد, بل كل الأشخاص
بالطبع, أنا خائف
الأشخاص الذين يتركون هم من سيجرب التكهنات
مالرائع بك كي تنفصل عنا؟
هل لديك مجموعة من أي شيء أكثر من قائد فريق المحل؟
هل أنت من سيغر العالم, أو عبقري جداً؟
أنك مجرد علف ليترك, لا مضيعة فيك
متى قلت بأنني سأكون مضيعة لو أختفيت؟
أنك تتراجع لأنك أجبرت على التبول جالس
لكن ما فائدة من التظاهر بقصة كهذه؟
هل يقومون بهذه البرامج لأنهم يعتقدون بأن هذا سيحدث بالواقع؟
هل أنت غاضب؟
أنك غاضب, أليس كذلك؟
أنك أبله لا يجد حس الفكاهة بالنكت بعمر كهذا
هذه مزحة أيضاً, مزحة
هل يمكنكم أن تهدأوا؟
لا يمكنني أن افهم أي كلمة بسبب أزعاجك
أخي, لأنك بطئ لا تستطيع فهم ما يحدث
لا تفعل ما بوسعك, و أستمع أليهم وحسب
أيها العم, أعطي هذه لأمي
ماهو؟
لقد عجنت القليل
عجائن أمي أفضل منك يا أختي بالقانون
خذ هذه, تقول أمك أعطيه لجدتك
حسناً
عد فوراً, سنتناول العشاء
حسناً
أنهضوا, هيا لي سيو بانغ
ماذا؟
نعم؟
يجب أن تتناول العشاء
حسناً, سآتي
لقد جهزته كله, أنزل بسرعه
سمعت بأنك عدت مبكراً, هل ذهبت للمنزل أو مكان آخر؟
ذهبت للعمل
ماذا فعلت بشأن الفطور و الغداء؟
أكلته بنفسي
أمي
غداً صباحاً سيكون هناك 9 ضيوف ستناولون الأفطار
هل قال هو سب هذا؟
أمي, أتركيها تأكل بنفسها
هكذا سوف ينتهي بها المطاف في المستشفى
يمكنها أخراج العظام بنفسها, أليس كذلك جي نا؟
نعم
لا أبلعا فوراً, بل أتأكد بأنه لا يوجد عظام أخرى
إذا لم يكن هناك واحدة, فلا بأس من بلعها
أرأيتي؟
حسناً, لا بأس
......أختي بالقانون, عنه
ألن تتحدثي عن البريد الذي وصلك؟
أنها لم تقل عنها كثيراً
لكن الجدة قلقة بـ متى سوف تتزوج
لابد أنها كانت تبحث عن زوجتك المستقبلية عندما كانت في سيول
هل فعلت ذلك؟
يقلون بأن صورة لإمرأة وسير ذاتية أتت بالبريد
أريه الصورة يا زوجة أخي, أين الصورة؟
أننا بمنتصف الأكل الآن, لذا يمكنه أن يراها فيما بعد
لا بأس بها يا أخي
والدها برفسور بالجامعة وأمها بمجال الفنون
و هي مدرسة للغة الأنجليزية بالمدرسة العليا
هل رأيتي صورتها؟
تبدو عادية قليلاً, لكننا لا نبحث عن عن ممثلة
العثور على شخص بمستواها صعب يا عمي
العادية جيدة
المظهر الجيد لا يدوم طويلاً, الشخصية هي من سنعيش معها
هذا صحيح, أبي أن كلماتك حكيمة و ثمينة مدى الحياة
توقف عن الأطراء هكذا
أنه يحاول أن يكون جيد المظهر و حسب
الوجه الذي يجب ان تراه أول شيء بالصباح أن يكون جميلاً
أهم شيء بالمرأة هو جمالها
مثلك يا لي سيو بانغ
بسبب مظهرها الجيد,...لهذا تتحملها
لو لم تكن مثيرة لـ تركتها بعد 3 أيام
عمي
لأنني أحب أن أظل بسلام ياعمي
لأنني شخص سهل فأنني لا أهتم بهذا كثيراً
و لأكون صريح, هل هذه المرأة الأجمل بالعالم؟
عزيزي
أنني أحميك من شيء أسوأ
يجب أن أتصرف هكذا كي يتحرك عمي بالموضوع
إذا لم أفعل, فسوف ينصهر بلحظة
هل قالت جدتك بأنها تناولت العشاء؟
كانت على وشك تناوله
هل جربته؟ هل قالت شيء؟
لم تقل أي شيء
أختي بالقانون, لا حاجة بأن تتبعي خطوات أمي بهذه الطريقة
حسناً
قالت بأن المرأة هي حفيدة أحد صديقاتها في ون نام دونغ
أنني لا أرغب بهذا يا أبي
عندما ترى بأن حتى جدتك تحاول التدخل يجب أن تبدأ بالتفكير بهذا
عمر جي نا أصبح الـ 7
النساء و الرجال مختلفون يا عزيزي
لا يمكننا القول بأن عمر يعتبر كبير بالنسبة كـ رجل
سأهتم بنفسي
كم مرة من سنة و أنت تقول نفس الشيء؟
مناقشة شيء يشملني في العشاء, أنه يرهقني
حسناً, أعرف ما نفعل
كلوا بسرعة كي يمكنكم المغادرة, و نتناقش بالموضوع
يكفي... أنت من يجب أن يغادر بما أنك تعقد الأمور
لأنه ملتصق به يتصرف هكذا
لم نراه بعلاقة جادة من قبل, أنه حتى لم يخون أو يخونه أحد
حسناً, لا يمكننا فعل اي شيء بالموضوع
عندما يكون في المنزل و يرد على هاتفه
فأنه يقول: أوه..نعم, هل أنت بخير؟
أنا؟ أنني كالعادة
نفس الحال بكل يوم
لدي ملايين الكتب لأقرأها
لكن اليوم عيد ميلاد جدتي
حتى لو لم يكن عيد ميلادها
لا يوجد وقت جيد لنتقابل فيه
محادثاته دائماً هكذا
لا أملك أي فكرة عن أي نوع من النساء يريد
إذا أختار أحد أخيراً, أنني أخبركم, ستكون مرعبة
ستكون أكتافها كبيرة, و لها أسنان أمامية عريضة وبارزة
مستحيل
الشخص صعب الأختيار, دائماً ما يختار أغرب النساء
مثلك
ماذا؟ متى فعلت ذلك؟
عمي
تلك المرة.. المرأة التي كانت ستنفق الكثير من المال عليك
تلك الأجما تبدو كالحشرة
تظاهرت بأنني معجب بها لأنني أردت أموالها فقط
نعم, لكن مع تبادل الـ 10,000,000 ون, أصبحت كـ العصفور
لقد قامت الجدة بجهد لهذا, تاي سب
أنهم حتى أرسلو الصورة, كيف ترفضها بسرعة؟
ستغضب العائلة منا
يتسائلون لماذا طلبنا صورة المرأة إذا كنا لا نبحث عن زوجة
لست أنا من طلب الصورة
لماذا تفعل جدتي شيء كهذا من دون أخباري أولاً؟
العائلة البالغة يبحثون عن أزواج لأبنائهم العازبين
لهذا لم تجعلك تعرف, لذا جدتي
هل أصبحت شيطان أو أله؟
أخبري جدتي بأن تقلق على عمي, بدلاً مني
هذا قول قبيح
لقد كان ذلك من أجلك, لأنها قلقة عليك
هل تطلبين مني أن أذهب إلى سيول لمقابلتها؟
حتى والدك قال بأنك يجب ان تفكر به جيداً
من وجهة نظر جدتك و جهودها في هذا
لماذا أضيع وقتي بهذا؟
كذلك, مالأمر مع تلك المرأة التي تريد مقابلتي؟
لا يجب على الأشخاص أن يتصرفوا هكذا
ألا يمكنك التفكير و كأنك تحل ما سببته جدتك؟
هذا لا يعني بأنك يجب أن تتزوجها إذا قابلتها
قد يقول الآخرين لا عندما ترغب ذلك أو يمكن أن تكون أنت من يقول لا, لن تعرف أبداً
هل طلبتي هذا من جدتي؟
كلا, لم أفعل هذا
ألا يمكن لتلك المرأة أن تأتي إلى هنا؟
لماذا تقوم بشيء كهذا و تجبرني على التصرف كـ أحمق؟
لماذا تتصرفين هكذا؟
أنك تفعل هذا لأنني لست أنا من أنجبتك
هكذا أنا دائماً
أتفكر بهذه الطريقة أيضاً؟
ليس هذا ما قصدته
إذا كان هذا ما تشعر به, فـ حسناً ربما كنت أحاول أن أستعجلك
عندما كنت بعمر الـ 5 و تجوزت بوالدك حاولت بكل ما بوسعي لأجمعك مع جي هيو
أمي
لكن كم أسأت التصرف إلي؟
لقد نادته جي هيو بأبي مباشرة
لكنك لم تناديني بأمي حتى أصبحت بالصف الثامن, أتعلم هذا؟
لم تكن تتكلم براحة أو حتى تتمرد
كنت تتصرف كـ صورة مثالية, محترم لكن هادئ فتى صغير يقول نعم طوال الوقت
بكل سنة أتسأل أكثر عن مالذي تفكر به
بصراحة, أنا أقول هذا الآن, لكن أنني أرفق عليك أكثر مما أفعله مع جدتك
أنت من أنجب جي هيو
لقد تصرف والدي معها براحة و بشكل طبيعي
كنا 3 مقابل 1
و جدتي كانت مخيفة
لم تكوني الوحيدة التي أعطت كل دعمها
أنا كذلك فعلت ما بوسعي
حسناً
فهمت ما تعنيه
مثلما لم تستطيع أن تقبل بي كاملاً لم أستطيع أن أرآك بنفس الطريقة التي أرى بها أبنتي التي أجنبتها
نعم
....لكن
....أنا
حتى إذا لم أطلب منك ذلك, أنني ممتنة لأهتمامك بـ هو سب و تشو رونغ
لأنك جزء من عائلتنا
سأحاول أيجاد وقت
لأذهب إلى سيول
ستكون جدتك سعيدة
حسناً, أرتاح
كان هذا كلام في أمس الحاجة أليه
و أنا آسفة جداً
لا تكوني آسفة من الآن وصاعداً
لقد كنت زوجة أب رائعة لي
أفضل أن تدوعني أمك الثانية على زوجة أبيك
لماذا الأنوار مشغلة؟
جدي؟
أمي, أمي
هناك...بالأعلى... يوجد جدي
أي جد؟
جدنا, جدي من أبي يا أمي
مالذي تتحدث عنه؟
كيف لجدك أن يأتي للأعلى؟
هل تتعاطى المخدرات؟
أنني أقول الحقيقة
لقد رأي بعيناي.. و ركض إلى الغرفة الفارغة يا أمي
هل توفي والدي؟
هل هو شبح؟
قبل قليل رأيت الأنوار
سيدخل الهواء, أغلق الباب
أبي هنا
ماذا؟
لماذا أبي...متى؟
أخبرها بأن تجهز العشاء لأبي
حسناً
أغلق فمك عن أمي
و قل لزوجتي بأن تخبر هو سب يأن يغلق فمه أيضاً
لكن...أنه زوج أمي
لا نعرف مالذي يحدث الآن, لذا يجب أن لا نستعجل بالأمور
لنحضر له الطعام أولاً
كم سيكون جائع
عندما ذهبت مع والدك إلى السوق
هذا الوقت الوحيد الذي لم أكن بالمنزل لابد أنه أتى بذلك الوقت
إذا أتى, كان عليه أخبارنا بذلك لماذا يختبئ بالأعلى من دون أن يخبر أي أحد؟
لأنه لم يكن لديك أي لباقة لغعل هذا
...أختي بالقانون, يقول بأن أبي جائع لذا
أنها بدأت تجهزه بالفعل
لكن, هل يوجد أرز؟
لا يمكنني أعاطئه أرز مجمد لذا يجب أن أصنع له أرز طازج
سخني الأرز من الفريزر
سيأخذ وقت قليل
خذ هذه له و أخبره بأنني سأحضر له الطعام قريباً
أفعل أنت ذلك
حسناً
قال بأنني يجب أن لا أخبر أمي
لماذا الأستعجال بأخبارها؟
...لأكن أختي بالقانون
قد ينقلب هذا عليكِ
لقد مر وقت طويل منذ أن وجدتني أضحوكة
بما أنها أصبحت هكذا حتى الأبناء ينظرون إلى هكذا
عندما كنت أملك المال, لم تكن كذلك
و الآن لم يعد لدي مال و لا طاقة جسدية, أنها تعاملني و كأنني لا شيء
هل تشاجرتم؟
لم نعد حتى نزعج أنفسنا بالشجار
علينا أن نتحدث كي نتشاجر
أنها حتى لا تجيب علي عندما أسألها
من كان يعلم بأنني سأنتهي هكذا؟
الحياة حقاً شيء مخيف
هل تعرف بأنك أتيت إلى هنا؟
ربما لا بما أنني أخبرتها بأنني سأبحث عن مكان لأموت فيه
أبي
حسناً
قالت بأن العشاء سيجهز قريباً و أرسلت هذا لتبدأ به
أخرج
حسناً
أشرب
لا أريد أن أشرب الآن
مالذي تخطط لفعله مع أمي؟
من أنت؟ غبي؟
ماذا عن أمك؟
هل هذا ضد القانون بأن أبقى بمنزل أبني؟
أنني شخص لديه ملايين الأسباب لأبقى هنا
لقد مر وقت طويل من أن كنا أنا و أمك غرباء عن بعضنا
لا حاجة لي بأن أقلق بشأنها
كل ماعليك فعله هو أن تعطني الطعام عندما يحين وقت الوجبات
لا يوجد شيء آخر أمآل فيه
لكن ماهذه الرائحة؟
يوجد رائحة سيئة
لقد تبولت على نفسي
لقد حاولت الأمساك حتى أستطيع دخول الحمام, لكن
لماذا تحملتها حتى هذا الوقت؟
لقد كانت غلطة
هل تفعل هذا عادة؟
كلا, أنها أول مرة
ألم تنتهي بعد؟
أنتظر قليلاً
ما هذا؟
لكي يغير أبي
إلى أين ذهب؟
ربما رؤية أمي
أخبرتك, لا يجب أن تعرف أمي بذلك
يجب أن نحل هذا بيننا قبل
هل هو طفل؟
لقد أخبرناه بأن لا يقول شيء هل تعتقد بأنه سيقول شيء؟
هل تثقين به؟
حتى أخي قال بأنه كان يرى أبي من وقت لأخر
لا أملك أي فكرة عن كيف يبدو شكله
أعتقد بأنه لا يوجد أحد كانت طفولة حزينة أكثر مني
إذا نطقت بكلمة أبي, كنت أضرب حتى الموت من قبلك
لماذا صفعتيني, لأنني أعترفت بأنني أبن أبي؟
لابد أنك تركتي بعض الصور
مهما كان كرهك له
كان عليك على الأقل ترك صورة أو صورتان من أجل أطفالك
بقلبك البارد, كيف أن لا يتركك؟
هل لا يزال خدك يؤلمك؟
رأيت كيف يبدو والد مرة بالليل
و مرة بالنهار
لقد رأيته مرتان, لكنني يبدو أنني لم أرى وجهه جيداً
لا أعلم إذا كنت سأتعرف عليه بالشارع
لدي شعور بأنه كان مظهر جيد عندما كان صغير
أخي الصغير يشبهه
عندما يأتي أبي مرة أخرى, لنلتقط صورة لنحن الثلاث, أنا و أنت و أبي
أمي؟
نعم, هذا منتج الشعلة
نعم
حسناً
أبي, كل وجبتك, يجب أن
أبي
إذهب للمنزل بأمان, وداعاً
أبي
هل كنت تنتظرني؟
كلا, شخص قال بأنه سيأتي قليلاً, لذا خرجت لأنتظاره
من كان ذلك الذي لم تقدميه له و أخبرتيه بأن يذهب ؟
هل يجب أن أقدمك لأي أحد وحسب؟
من هذا اليوم ومابعده, لقد خرجوا من حياتي
لماذا؟
كل مرة أرآها, تتحدث عن عائلتها
كلما فتحت فمها تثرثر كثيراً
ما علاقة بأنها تملك الكثير من المال بي؟
أنها تصبح أسوأ مع مرور الوقت
كنا نتحدث لكن مع أننا كنا نشاهد الفيلم
أنها تبدأ بالتحدث عن أشياء عشوائية
إذاً, لماذا تخرجين معها كثيراً؟
لقد قابلتها عندما كنت بالـ 7
بعدما خرجت مع شخص آخر لساعة, أتصلت بها لكي أتى للمنزل متى ما أردت
لكن حالما ترى وجهي, ماذا يمكن أن تقول؟
بسيارة أمها التي تكلف 15 مليون, التي وثلت قبل 3 ساعات
ياله من مزعج
أخبرتها بأن رأسي يؤلمني و أريد العودة للمنزل
هل يؤلمك رأسك؟
كلا
الكذي يصبح عادة
كلا, كان يؤلمني من قبل يا أبي
أدخلي
حسناً
من سيأتي؟
شخص ما
مرحباً يا أخي
نعم
حالياً, أشتريت ملابس لأبي لكي يغير
قالت أمي بأنها سترسل بقية أغراضه لاحقاً
مالذي يحدث؟
.....ماذا حدث كي فجأة
دائماً أبي يقول عندما يحين الوقت ليموت فأنه سيذهب أليك
لابد أن أمي تعبت من ذلك
أنني أتصرف كما أرسلتني أمي
خذ هذه
أرجوك أهتم به
...هذا
توقف هناك
توقف
توقف, توقف هنا
توقف أيها الوغد
ألن تتوقف؟
توقف, توقف أيها الوغد